Exemples d'utilisation de "getting down" en anglais

<>
The old lady got down from the bus. La abuela bajó del autobús.
He got the book down from the shelf. Él bajó el libro de la estantería.
Please slow down when getting close to the intersection. Antes de llegar a la intersección debe reducir la velocidad.
I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
My father is always getting angry. Mi padre siempre anda enojado.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
Actually, the earth is getting warmer. En realidad, la tierra se está calentando.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
You'd better go. It's getting late. Mejor vete. Se está haciendo tarde.
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
Tom knew Mary wouldn't let him down. Tom sabía que Mary no lo defraudaría.
Cars are getting expensive. Los autos se están poniendo caros.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
The days are getting longer. Los días se alargan.
She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.
Things seem to be getting worse and worse. Las cosas parecen ir de mal en peor.
Let me write it down so I don't forget. Deja que lo anote para que no lo olvide.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger