Exemples d’usage de "girl" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous450 chica242 niña119 muchacha37 autres traductions52
afficher
Ann is a little girl. Ann es una niña pequeña.
Her behaviour isn't normal for a young girl. Su comportamiento no es normal para una joven.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
This little girl let the birds escape. Esta niña pequeña dejó escapar a los pájaros.
The man is imagining he sees a young girl. El hombre está imaginando que ve una niña joven.
The little girl did nothing but cry. La niña no hacía más que llorar.
The man sees what he thinks is a young girl. El hombre ve lo que cree es una niña joven.
A little girl caught her fingers in the door. Una niña se pillo los dedos en la puerta.
The old man bribed a young girl with money and jewelry. El viejo sobornó a una joven chica con dinero y joyas.
The little girl doesn't like to wear shoes. A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway. El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
Crying loudly, the little girl hurried to the door. Llorando fuerte, la niña se apresuro hacia la puerta.
The young professor is adored by the girl students. El joven profesor es adorado por las estudiantes.
The little girl has a doll in her hands. La niña tiene una muñeca en sus manos.
The little girl never smiles at anyone other than Emily. La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.
I cannot scold Taninna. She's still a little girl. No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.
Tom has known Mary since she was a little girl. Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña.
Last week she gave birth to a beautiful baby girl. La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.
The little girl is not capable of riding a bicycle. La niña pequeña no sabe montar en bicicleta.
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger