Exemplos de uso de "goes on" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
As time goes on, grief fades away. Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
Push the green button, and the light goes on. Oprime el botón verde y la luz se enciende.
What's going on here? ¿Qué está pasando aquí?
The show must go on. El show debe continuar.
Push the green button and the will light go on. Oprime el botón verde y la luz se enciende.
See what's going on outside. Mire qué pasa afuera.
They went on arguing for hours. Ellos continuaron discutiendo durante horas.
No one knows what's really going on. Nadie sabe qué está pasando en verdad.
This gives me the strength to go on. Esto me da fuerzas para continuar.
I don't know what's going on. No sé qué está pasando.
I was too tired to go on working. Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando.
No one really knows what’s going on. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
She was too tired to go on working. Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.
She doesn't know what's going on. Ella no sabe lo que está pasando.
I'm so tired that I can't go on. Estoy tan cansado que no puedo continuar.
Tom doesn't understand what's going on. Tom no entiende lo que está pasando.
Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square. Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.
He doesn't know what's going on. Él no sabe lo que está pasando.
Tom went on a business trip last week. Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada.
Could you please explain what's going on here? ¿Te importaría explicarme qué está pasando aquí?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS