Exemples d’usage de "got back" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.

Tom got back together with Mary. Tom regresó junto a Mary.

Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara.

You can't get back the wasted time. No se recupera el tiempo perdido.

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

The men will be happy no matter what they get back. Los hombres serán felices sin importar lo que recuperen.

we'll get back to you asap regresaremos a usted lo más pronto posible

We have to get Heracles' bow back. Tenemos que recuperar el arco de Heracles.

I will see him after I get back. Lo veré después de que regrese.

Once gone, you will never get it back. Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.

It happened two days after he got back to Tokyo. Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.

When I got back, I found my car missing. Cuando volví, mi auto había desaparecido.

I got back from Europe in September. Yo volví de Europa en septiembre.

I've got your back. Tengo tu espalda cubierta.

I've got pain in my back Tengo el dolor en mi espalda

I've got a pain in my back Tengo un dolor en mi espalda

I've got a bit of an ache in my back. Me duele un poco la espalda.

Put it back where you got it from. Ponlo de vuelta de donde lo sacaste.

She will come back from school by six o'clock. Ella regresará del colegio a las seis en punto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger