Usage examples of "hand over" in English with translation to Spanish

<>
"Hand over your gun", said the policeman. "Entregue su arma", dijo el policía.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
I handed it over to you; I don't have it anymore. Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo.
The stockholders are making money hand over fist. Los accionistas están ganando muchísimo dinero.
Hey, could you give me a hand over here, please? Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?
She's making money hand over fist with the business she started. Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
Do not hand over more money than is necessary to a child. No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
Be sure to look over your paper again before you hand it in. Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Shake my hand. Dame la mano.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!