Exemples d'utilisation de "have a word" en anglais

<>
Can I have a word with you? ¿Puedo hablar contigo?
I'd like to have a word with you. Quisiera conversar contigo.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. ¿Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo.
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination. Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.
How did you get in? Do you have a key? ¿Cómo entraste? ¿Tienes una llave?
She hasn't said a word. No ha dicho ni una palabra.
I don't have a battery anymore. Me he quedado sin batería.
He left the room without saying a word. Él salió de la habitación sin decir una palabra.
You really have a severe myopia. Realmente tienes una miopía muy severa.
Not a word did he speak. No dijo ni una palabra.
I have a stomachache. Me duele el estómago.
In a word, I think he's a fool. En pocas palabras, creo que es un payaso.
We have a big dog. Tenemos un perro grande.
He didn't say a word. No ha dicho ni pío.
It is obvious why you have a stomach-ache. Es obvio por qué tienes un dolor de estómago.
Tom never said a word. Tom nunca dijo una palabra.
They're going to have a baby. Ellos van a tener un bebé.
We haven't spoken a word! ¡Nos hemos hablado ni una sola palabra!
Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true. Solo porque Tom haya dicho que no tenía una llave no significa que sea verdad.
She is, in a word, a dreamer. Ella es, en una palabra, una soñadora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !