Ejemplos de uso de "have clear grasp" en inglés con traducción al español

<>
He doesn't have a clear objective in life. Él no tiene un objetivo claro en la vida.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
I have lots of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
I have a lot of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it. Nunca sé qué decir a las personas que no tienen un mínimo de conocimientos básicos y son tan ignorantes que no se dan cuenta de ello.
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
In the morning, we clear the futon. En la mañana, limpiamos los futones.
The country is in the grasp of the enemy. El país está en las manos del enemigo.
Have a nice vacation. Ten unas buenas vacaciones.
It is clear that Mike took the wrong bus. Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.
He has a good grasp of English. Tiene un buen manejo del inglés.
How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.
The problem is beyond my grasp. El problema está más allá de mi comprensión.
I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.
The reason is clear. El motivo es claro.
We fail to grasp the meaning of the word. No logramos entender el significado de la palabra.
I have no choice but to do that. No tengo otra opción que hacerlo.
His explanation is not clear. Su explicación no es clara.
The situation is beyond my grasp. La situación está más allá de mi control.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR