Exemples d’usage de "he" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous9481 él7348 hombre149 macho1 autres traductions1983
He is stronger than ever. Está más fuerte que nunca.
He is a pleasant person. Es una persona agradable.
He bought himself a dog. Se compró un perro.
I hear he is ill. He oído decir que está enfermo.
He is shrewd and calculating. Es astuto y calculador.
He asked to be excused Pidió ser excusado
He didn't see anybody. No vio a nadie.
Did he mention the accident? ¿Habló del accidente?
Perhaps he missed the train. Puede que haya perdido el tren.
He read the book yesterday. Leyó el libro ayer.
He came down to breakfast. Bajó a desayunar.
He asked for a beer. Pidió una cerveza.
He planned the attack carefully. Planeó el ataque con cuidado.
He painted the door blue. Pintó la puerta de azul.
He behaves like a child. Se porta como un niño.
Did he stay very long? ¿Se quedó mucho rato?
He may have already departed. Puede que ya se haya ido.
He is Italian by birth. Es italiano de nacimiento.
He reached Kyoto on Saturday. El sábado llegó a Kioto.
I suspect he is ill. Sospecho que está enfermo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !