Usage examples of "heart's desire" in English with translation to Spanish

<>
Tango is the vertical expression of horizontal desire. El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.
My sister laughed to her heart's content. Mi hermana se echó a reír a placer.
I could not subdue the desire to laugh. No pude contener las ganas de reír.
My heart's aching. Me duele el corazón.
I have no more desire to eat sweets. Ya no quiero comer dulces.
Your heart's still beating loud and clear. Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro.
My wife is possessed with the desire to buy a house. Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
Cry: tears are the heart's petals. Llora: las lágrimas son los pétalos del corazón.
Her only desire is to see him again soon. Su único deseo es de volver a verlo pronto.
She sang to her heart's content. Ella cantó con todo su corazón.
Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love. Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
How to arouse a woman's desire? ¿Cómo provocar el deseo de una mujer?
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
You can invite whomever you desire. Puedes invitar a quien quieras.
She had an unnatural desire for money. Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. El deseo de volar como un pájaro inspiró la invención del avión.
I have not asked for help, nor do I desire it. Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download