Exemples d’usage de "help support" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families. Los parados terminan desesperados en busca de trabajo - cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.
Will you help me translate? ¿Me ayudas a traducir?
This is a support group for widows. Éste es un grupo de apoyo para viudas.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
I support the proposal. Apoyo la propuesta.
Please help! ¡Ayuda, por favor!
His salary is too low to support his family. Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.
If you are busy, I will help you. Si estás ocupado, te ayudaré.
All life support systems have been severely damaged. Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
Tom said he'd help Mary with her plan. Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.
Tom appreciated Mary's support. Tom le apreció a Mary su apoyo.
She asked for your help. Ella pidió tu ayuda.
Did he support her idea? ¿Acaso él apoyaba su idea?
Help yourself to more potato chips. Servite más papas fritas.
With reference to your request, I will support. En referencia a tu solicitud, yo quiero brindar mi apoyo.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
These shelves cannot support so many books. Estos estantes no aguantan tantos libros.
I was happy to help you. Estaba feliz de ayudarte.
He depended on his uncle for support. Él dependía de su tío para los gastos diarios.
I will help as much as I can. Ayudaré tanto como pueda.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger