Exemples d’usage de "here" en anglais avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous1035 aquí925 acá35 autres traductions75

afficher

Do you change money here? ¿Se cambia dinero en este hotel?

I don't belong here. No pertenezco a este lugar.

Cuckoos visit here in spring. El cuco visita esta zona en primavera.

Spring will be here soon. La primavera llegará pronto.

I'm here to help. Estoy dispuesto para ayudar.

The climate here is mild. El clima está templado.

For here, or to go? ¿Para servir o para llevar?

Can you drive them here? ¿Puedes llevarlos allá?

I'm out of here. Me piro.

Come on, the bus is here. Vamos, ha llegado el autobús.

Is there a disco around here? ¿Hay una discoteca en Está zona?

She cannot be here so early. Ella no puede haber llegado tan temprano.

We need a medical team here! ¡Necesitamos un equipo médico!

Hurry up! Here comes the bus. ¡Date prisa, que viene el autobús!

It's like bedlam in here. Esto es una como una locura.

Would you come here a moment? ¿Puedes venir un momento?

Hide yourself before he comes here! ¡Escóndete antes de que venga!

The train has arrived here now. El tren ha llegado ahora.

Here we are at Himeji Station. Estamos en la estación Himeji.

We're here for two weeks Nos quedaremos dos semanas

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !