Exemples d'utilisation de "highly" en anglais avec la traduction "muy"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous30 muy14 altamente10 autres traductions6

Artists are highly respected in France. Los artistas son muy respetados en Francia.

Her new novel has been highly praised. Su última novela ha sido muy elogiada.

Mr Ito is a highly educated man. El señor Ito es un hombre muy educado.

Japan is highly competitive in high technology industries. Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.

I know that it is highly unlikely that anyone knows me. Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.

I know that it is highly unlikely that anyone can help me. Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme.

It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.

I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today. Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy.

I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me. Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.

Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it. Geoffrey, un estudiante muy aventajado de una universidad privada, compró una motocicleta y desapareció con ella.

I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff. Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas.

I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong. Sé que es muy improbable que te convenza de que estás equivocado.

I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents. Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres.

I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger