Exemples d'utilisation de "hit" en anglais avec la traduction "dar"
Traductions:
tous84
golpear20
pegar15
dar13
chocar7
éxito5
golpe2
tiro1
tocar1
acertar1
chocarse1
autres traductions18
Unfortunately I hit the morning rush hour.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.
He barely escaped being hit and killed by a car.
Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir.
A child of just five was hit by a bicycle.
Un niño de solo cinco años fue atropellado por una bicicleta.
By lack of attention, she hit the post with her car.
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
No vio la señal de stop en la intersección y chocó contra un auto que venía.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité