Usage examples of "hitting record high" in English with translation to Spanish

<>
How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate. Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.
This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Tom didn't blame Mary for hitting John. Tom no culpa a Mary por pegar a John.
It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.
Mary went to a Catholic high school. María se fue a un colegio católico.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.
How high should a home fence be? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
Today we broke the record with 471 visits. Hoy rompimos el record con 471 visitas.
Tom has high blood pressure. Tom tiene presión arterial alta.
Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
He receives a high salary. Él recibe un gran salario.
Your record in mathematics is good. Tu resultado en matemáticas es bueno.
They are high school students. Son estudiantes de preparatoria.
Are you going to record today's episode? ¿Vas a grabar el capítulo de hoy?
I read the book in my second year of high school. Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download