Exemples d’usage de "holiday weekend" en anglais avec traduction en espagnol

<>
It will do you good to have a holiday. Te hará bien salir en vacaciones.
I spent the weekend with my grandma. He pasado el fin de semana con la abuela.
What you need is a good long holiday. Lo que necesitas son unas buenas vacaciones.
We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.
She advised him to take a long holiday. Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones.
You're coming to Montreal this weekend? ¿Vendrás a Montreal este fin de semana?
It is a holiday tomorrow. Mañana es feriado.
At the start of every weekend, I am both tired and happy. Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
I'm spending my holiday on the beach. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.
Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing. Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.
Won't you come and see me this weekend? ¿Quieres venir a verme este fin de semana?
How much money did you spend on your last holiday? ¿Cuánto dinero gastaste en tu último día libre?
People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are. La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son.
Our holiday plans are still in the air. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.
She plays golf every weekend. Ella juega al golf todos los fines de semana.
He grew a beard while he was on holiday. Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
Could you lend me some money until this weekend? ¿Puedes prestarme un poco de dinero hasta este fin de semana?
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones.
Tom already has plans for this weekend. Tom ya tiene planes para este fin de semana.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger