Exemples d’usage de "how much more" en anglais avec traduction en espagnol

<>
How much more suffering can they endure? ¿Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
This book is much more useful than that one. Este libro es mucho más útil que ese.
How much does he pay for gas each month? ¿Cuánto paga de gas por mes?
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?
Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras.
How much money do you think Tom makes? ¿Cuánto dinero crees que gana Tom?
His story is much more interesting than hers. La historia de él es mucho más interesante que la de ella.
How much time do you spend cleaning your house? ¿Cuánto tiempo pasás limpiando tu casa?
Iron is much more useful than gold. El hierro es mucho más útil que el oro.
Tom told Mary how much he liked his work. Tom le dijo a Mary cuanto le gustó su trabajo.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros mismos.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto.
I felt much more relaxed. Me sentí mucho más relajado.
How much time does she need to translate this book? ¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro?
She can speak Spanish, much more English. Ella sabe hablar español, pero su inglés es mucho mejor.
How much does the orange juice cost? ¿Cuánto cuesta el zumo de naranja?
I like coffee much more than tea. El café me gusta mucho más que el té.
How much do you feed your dog? ¿Cuánto le das de comer a tu perro?
If he can do it well, so much more can we. Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger