Exemples d'utilisation de "identity crisis" en anglais

<>
That crisis threatened to split the nation in two. Esa crisis amenazaba con dividir a la nación.
I lost my identity. Perdí mi identidad.
A crisis in France could be bad for America. Una crisis en Francia podría ser mala para los Estados Unidos.
When I found my true identity, my life began to make sense. Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
The criminal had to conceal his identity. El criminal tuvo que ocultar su identidad.
Our country is in a crisis. Nuestro país está en crisis.
He didn't reveal his identity. Él no reveló su identidad.
Critics do not solve the crisis. La crítica no resuelve la crisis.
A student should not lose sight of his own identity. Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.
People are saying that the crisis is over. La gente dice que la crisis se ha ido.
There was no clue as to the identity of the murderer. No había ninguna pista de la identidad del asesino.
Their company survived the crisis. Su compañía sobrevivió a la crisis.
He assumed a new identity. Él asumió una nueva identidad.
His company didn't survive the crisis. Su compañía no sobrevivió a la crisis.
He faked his death and assumed a new identity. Simuló su muerte y asumió una nueva identidad.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener. Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
It was under these circumstances that the constitutional crisis began. Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
We are facing a violent crisis. Enfrentamos una crisis violenta.
The two countries will negotiate a settlement to the crisis. Los dos países negociarán una solución a la crisis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !