Ejemplos de uso de "in an effort" en inglés con traducción al español

<>
We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
I was raised in an orphanage in Boston. Fui criado en un orfanato en Boston.
Amy made an effort to stand up. Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
You should make an effort to stop smoking. Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.
The young man lives in an old house. El hombre joven vive en una casa vieja.
I made an effort to finish my work. Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
I'll make an effort to get up early every morning. Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.
You don't work in an office. Tú no trabajas en una oficina.
You must make an effort. Debes hacer un esfuerzo.
Have you ever lived in an old building? ¿Has vivido alguna vez en un edificio viejo?
I'm not very social, but I try to make an effort. No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom vivía en un sector interesante de Boston.
She is in an awful mood. Ella está de pésimo humor.
He ditched the car in an alley and took off running. Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.
My flight will depart in an hour. Mi avión sale en una hora.
The percentage of lipids in an animal cell is about 8%. El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento.
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F). No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
He is living in an apartment at present. De momento está viviendo en un departamento.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR