Exemples d'utilisation de "in so far as" en anglais

<>
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
He went so far as to say that she was stupid. Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
He went so far as to say that I was coward. Él llegó a tratarme de cobarde.
We did not expect him to finish the task in so short a time. No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.
How many books do you think you've read so far? ¿Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?
As far as I know, he is an honest man. Lo más que sé es que es un hombre honesto.
I cannot read the book in so short a time. No puedo leer el libro en tan poco tiempo.
So far there has been no news. Hasta ahora no han habido noticias.
He went as far as to call you a hypocrite. Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.
I went as far as the post office. Fui hasta la oficina de correos.
How do you like Texas so far? ¿Qué le parece Texas?
We walked as far as the park. Caminamos hasta el parque.
How many books do you think you have read so far? ¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?
As far as I know, he is a person who keeps his promises. Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa.
I have not been able to find a job so far. Todavía no he podido encontrar un trabajo.
We have to avoid a conflict as far as possible. Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
How many cars have you owned so far? ¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?
As far as I know, he did nothing wrong. Hasta donde yo sé, él no hizo nada mal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger