Verwendungsbeispiele von "in wake of" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Don't wake up the sleeping child. No despiertes al niño que duerme.

I won't wake up even if the alarm rings. No despertaré aunque suene la alarma.

As you wake up, I won't be here anymore. Cuando te despiertes, no estaré más aquí.

Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. Jim entró a la habitación sin hacer ruido para no despetar al bebé.

Go and wake Mary up. Vete a despertar a Mary.

Listening to my neighbor's music at three o'clock in the morning makes me wake up in a very bad mood. Oír la música de mis vecinos a las tres de la mañana hace que me despierte con un humor de perros.

Can you wake me up at 7:00 tomorrow? ¿Podrías despertarme a las 7:00 mañana?

I wake him at six every morning. Yo le levanto todos los días a las seis.

What's the first thing you do when you wake up? ¿Qué es lo primero que haces al despertar?

I have to wake Tom up. Tengo que despertar a Tom.

I usually wake up at six o'clock. Comúnmente me despierto a las seis en punto.

The noise will wake the baby up. El ruido va a despertar al bebé.

Old people wake up early. Los ancianos se levantan pronto.

In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up everyday. En Montpellier, el repiqueteo del tranvía solía despertarme todos los días.

Wake up and pay more attention! ¡Despertate y prestá más atención!

Tom is trying to wake Mary up. Tom está intentando despertar a Mary.

I walked on tiptoe so as not to wake the baby. Caminé de puntillas para no despertar al bebé.

What time should I wake you up? ¿A qué hora te tengo que despertar?

I wake up at the sound of the alarm. Desperté con el sonido de la alarma.

What time do you usually wake up in vacations? ¿A qué hora te levantaste comúnmente en las vacaciones?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!