Exemples d’usage de "instant coffee" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The Italians often drink coffee. Los italianos a menudo toman café.
The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
Tom thinks that Mary drinks too much coffee. Tom piensa que Mary bebe demasiado café.
After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only and absolutely flawless, instant cure for hiccups! ¡Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo!
Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.
The instant he came in, he fell down. Nada más entrar, se cayó.
Tom always drinks coffee in the morning. Tom siempre toma café por la mañana.
To my amazement, it disappeared in an instant. Para mi asombro, desapareció en un instante.
He put milk in his coffee. Él se echó leche en el café.
The foam vanished in an instant. La espuma se desvaneció en un instante.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
The instant he opened the door, he smelt something burning. En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
Is there any coffee in the kitchen? ¿Hay café en la cocina?
I knew her the instant I saw her. Yo la reconocí en el momento en que la vi.
It's so wonderful to smell freshly made coffee! ¡Qué maravilla oler el café recién hecho!
The instant he saw me, he ran away. Se fue corriendo apenas me vio.
Do you like Arabic coffee? ¿Te gusta el café árabe?
He turned pale the instant he saw her. Palideció en cuanto la vio.
I'd like to have another cup of coffee. Me gustaría otra taza de café.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger