Exemples d'utilisation de "it was then that" en anglais

<>
It was then that my fathers reproof had come home to me. Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.
It was completely astonishing, as you would expect. Fue completamente alucinante, como cabría esperar.
Then that means I lost everything. Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
What a sad movie it was! ¡Pero qué triste fue la película!
It was raining heavily when I got up this morning. Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.
The sun was shining and it was warm, so I took the day off. Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre.
It was very windy. Hacía mucho viento.
It was a good idea to create Tatoeba. Fue una buena idea crear Tatoeba.
It was cold yesterday. Ayer hizo frío.
It was too late. Era demasiado tarde.
It was too nice a day to stay inside. El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.
It was polite of him to offer his seat to the old man. Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.
Tom decided it was time to go to sleep. Tom decidió que era hora de irse a dormir.
It was perfect! ¡Fue perfecto!
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Even though it was raining, they went on their outing. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
It was unpardonable. Fue imperdonable.
We stayed at home because it was very cold. Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger