Usage examples of "it's all over" in English with translation to Spanish

<>
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it. Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella.
It's all over. Ya se acabó.
Churches were erected all over the island. Se erigieron iglesias por toda la isla.
It's all Greek to me. Está en chino.
She traveled all over the world. Ella viajó por todo el mundo.
It's all right. Todo está bien.
I've got mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.
There, there. It's all better now. Ahí, ahí. Mucho mejor ahora.
I have mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.
It's all just a big misunderstanding. Todo es tan sólo un gran malentendido.
As I came into the bedroom, there was blood all over the place. Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados.
It's all going to be OK. Todo va a ir bien.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos.
It's all about sentences. Not words. Sólo trata de oraciones. No de palabras.
Our city is known for its beauty all over the world. Nuestra ciudad es conocida en todo el mundo por su belleza.
It's all in your head. Todo está en tu cabeza.
Violence erupted all over the city because of the food shortages. La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.
It's all the same to me. Me da igual.
The boy grabbed his sister from the legs and pulled her all over the room until she admitted her defeat. El niño cogió de las piernas a su hermana y la arrastró por toda la habitación hasta que ella reconoció su derrota.
It's all Tom's fault. La culpa de todo la tiene Tom.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download