Exemplos de uso de "jockey for position" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I applied for a position in the office. Postulé a un puesto en la oficina.

Proper qualifications are required for the position. Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.

There were a good many candidates for the position. Había un buen puñado de candidatos para el puesto.

The young man is quite suited for the position. El joven es bastante adecuado para el puesto.

Tom applied for the position, but he didn't get it. Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.

He thinks he is fit for the position. Él piensa que es apto para el puesto.

Competition for the position is very intense. La competencia por el puesto es muy intensa.

He was the strongest candidate for the position. Él fue el candidato más fuerte para el puesto.

Aren't you a little young for this position? ¿No eres un poco joven para este puesto?

We have to find the right person for each position. Tenemos que encontrar a la persona adecuada para cada puesto.

There are three hundred applicants for only one position. Hay trescientos solicitantes para una sola posición.

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position. Necesitamos una agencia caza talentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo.

Father resigned from his position for a better one. Papá renunció a su puesto por uno mejor.

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza.

I'm not in a position to buy a laptop for my son. No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.

It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.

Put yourself in my position. Ponte en mi lugar.

She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.

I share his political position. Comparto su posición política.

Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS