Exemples d’usage de "journalists" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He knows how to answer journalists. Él sabe cómo contestarle a los periodistas.

He does not like what the journalists have said. A él no le gusta lo que han dicho los periodistas.

The soccer player found himself stalked by many journalists. El futbolista se vio asediado por un montón de periodistas.

The mayor didn't like what the journalists wrote. Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas.

I am a Polish journalist. Soy un periodista polaco.

My boyfriend is a journalist. Mi novio es periodista.

Tom intends to become a journalist. Tom pretende convertirse en periodista.

The journalist was kidnapped by terrorists. El periodista fue secuestrado por terroristas.

I hope to be a journalist. Espero ser periodista.

The journalist was calm even in an emergency. El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia.

I think of him as a promising journalist. Le considero un periodista prometedor.

I thought of the woman as a journalist. Pensé que la mujer era una periodista.

Did you read this journalist's scandalous article? ¿Leíste la escandalosa columna de este periodista?

The journalist rented an apartment that is very expensive. El periodista rentó un departamento que es muy caro.

Your uncle, a journalist, used to write for the Folha. Su tío, periodista, escribía en el Folha.

His parents did not sympathize with his hope to become a journalist. Sus padres no simpatizaban con su deseo de ser periodista.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger