Exemplos de uso de "laying" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
You like laying on the grass. Te gusta estar tumbado sobre la hierba.
You are laying in the bed. Vos estás tumbado en la cama.
I'm laying in bed with a killer hangover. Estoy tumbado en la cama con una resaca del copón.
The chicken laid four eggs. La gallina puso cuatro huevos.
The doll lay on the floor. La muñeca estaba tirada en el piso.
They laid the carpet on the floor. Ellos colocaron la alfombra en el suelo.
All lizards can lay eggs. Todos los lagartos pueden poner huevos.
The old castle lay in ruins. El viejo castillo está en ruinas.
My hens laid fewer eggs last year. Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
Dennis lay flat on the floor. Dennis estaba estirado en el suelo.
I never laid a finger on her. Nunca le puse la mano encima.
He was ill, so he lay in bed all day long. Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero.
It surprised me that platypus lay eggs. Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
In May, all birds lay an egg. En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
Those hens lay eggs almost every day. Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.
Didn't you know turtles lay eggs? ¿No sabías que las tortugas ponían huevos?
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos.
She will lay the doll on her bed. Ella pondrá a la muñeca en su cama.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS