Exemples d'utilisation de "lie to" en anglais

<>
Traductions: tous26 mentir24 mentira2
Don't lie to me. No me mientas.
He tells a new lie to cover up those that came before. Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.
Did you lie to your parents? ¿Has mentido a tus padres?
Lie to me again. In this case I'd prefer not to know the truth. Otra vez dime una mentira, en este caso habría preferido no saber la verdad.
Why would I lie to you? ¿Por qué te mentiría?
Why do children lie to their parents? ¿Por qué los chicos les mienten a sus padres?
Tom and Mary claim that they never lie to each other. Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
It's the first time I lie to my father and I am ashamed of myself. Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.
He lied to his parents. Le mintió a sus padres.
He lied to my face. Él me mintió en mi cara.
I lied to my parents. Mentí a mis padres.
She lied to her parents. Le mintió a sus padres.
Tom is lying to you. Tom te está mintiendo.
Mary is lying to her father. Mary le está mintiendo a su padre.
Have you ever lied to your mother? ¿Le has mentido alguna vez a tu madre?
You lied to me, didn't you? Usted me mintió, ¿no?
I lied to my boyfriend about my age. Le mentí a mi novio sobre mi edad.
It's possible that Tom lied to you. Es posible que Tom te haya mentido.
She accused him of having lied to her. Ella le acusó de haberle mentido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !