Exemples d’usage de "liking" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1781 gustar1501 querer276 gusto2 autres traductions2

afficher

She has liking for ice cream. Ella tiene un gusto por el helado.

That man is too boastful for my liking. Ese hombre es muy jactancioso para mi gusto.

I have no liking for such birds. No me gusta ese tipo de pájaros.

Do you like white chocolate? ¿A usted le gusta el chocolate blanco?

I would like to call. Quisiera hacer una llamada telefónica.

Which beer would you like? ¿Qué cerveza te gustaría?

Would anybody like more coffee? ¿Alguien quiere más café?

Do you like ancient history? ¿Te gusta la historia antigua?

We'd like separate checks. Queremos cuentas separadas.

I really like French cooking. Realmente me gusta la cocina francesa.

Would you like to eat? ¿Quieren comer?

I like neither of them. No me gusta ninguno.

Would you like some tea? ¿Quisiera usted un poco de té?

We don't like violence. No nos gusta la violencia.

Would you like to wait? ¿Usted quiere esperar?

I don't like movies. No me gusta ver películas.

I'd like some shoes. Quisiera unos zapatos.

I'd like a tea. Me gustaría una taza de té.

Would you like a drink? ¿Quieres una copa?

Tom doesn't like mathematics. A Tom no le gusta las matemáticas.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger