Exemples d’usage de "live together" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.
Several races live together in America. En Estados Unidos conviven varias razas.
If we don't trust each other, we won't be able to live together. Si no nos tenemos confianza, no podemos vivir juntos.
We live together but we're not married Vivimos juntos pero no Estámos casados
I live in a giant bucket. Yo vivo en una cubeta gigante.
He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
Tom and Mary were often seen together. A menudo se veía a Tom y Mary juntos.
She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.
We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.
Where does he live? ¿Dónde vive él?
They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
Very few people live to be 100. Muy pocas personas viven hasta los 100 años.
Theory and practice do not necessarily go together. Teoría y práctica no van necesariamente juntas.
I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger