PROMT.One

Exemples d’usage de "long time" en anglais avec traduction en espagnol

Traductions:
tous119 mucho tiempo65 autres traductions54
It took a long time for her to write the report. Ella tardó mucho en escribir el informe.
Tom has been living abroad for a very long time. TOm ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo.
It took me a long time to get over my last relationship. Tardé mucho en superar mi última relación.
Twenty years is a long time. Veinte años es un largo tiempo.
Tom has known Mary a long time. Tom conoce a Mary hace un largo tiempo.
I was waiting for a long time. Me quedé esperando mucho rato.
They made me wait for a long time. Me han hecho esperar mucho.
Tom has known Mary for a long time. Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.
Ten years is a long time to wait. 10 años es un largo tiempo para esperar.
Whales can remain submerged for a long time. Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.
She gazed at me for a long time. Ella se me quedó mirando por un largo rato.
I waited for her for a long time. La esperé por harto tiempo.
I haven't seen you in a long time. No te he visto de hace un tiempo.
She hadn't seen him in a long time. Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.
Tom could be in Boston for a long time. Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.
I was made to wait for a long time. Me hicieron esperar un buen rato.
But the boy stayed away for a long time. Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo.
Tom hasn't been sick in a long time. Tom no ha estado enfermo por un largo tiempo.
I haven't seen him for a long time. No lo he visto desde hace un largo tiempo.
He stays a long time every time he comes. Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...