Exemplos de uso de "loudly" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Shh, you're speaking too loudly. Shh, estás hablando demasiado fuerte.
You must not speak so loudly here. No debes hablar tan fuerte aquí.
They shouted as loudly as they could. Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.
Tom told Mary not to laugh so loudly. Tom le dijo a Mary que no se riera tan fuerte.
Tom has a tendency to talk too loudly. Tom tiene tendencia a hablar muy fuerte.
Crying loudly, the little girl hurried to the door. Llorando fuerte, la niña se apresuro hacia la puerta.
Please speak more loudly so that everybody can hear you. Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited. La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room. Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. ¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.
He began to cry loudly. Él empezó a llorar a viva voz.
He was snoring loudly while he slept. Roncaba ruidosamente mientras dormía.
The audience clapped loudly after his speech. La audiencia aplaudió ruidosamente tras su discurso.
I spoke loudly so that everyone could hear me. Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS