Exemplos de uso de "make love" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I bleed when I make love. Sangro cuando hago el amor.

Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness. Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad.

Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness. Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad.

They made love last night. Anoche hicieron el amor.

It's painful making love. Es doloroso hacer el amor.

She looked bored while we were making love. Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning. Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento.

Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba. Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.

I want to make love with you. Quiero hacerte el amor.

Make love, not war. Haz el amor y no la guerra.

I cannot make Taninna happy. She doesn't love me. No puedo hacer feliz a Taninna. Ella no me ama.

To make a long story short, he married his first love. En pocas palabras, él se casó con su primer amor.

I love watching movies that make me think. Me gusta ver películas que me hacen pensar.

You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.

Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.

That cute baby is the fruit of their love. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS