Usage examples of "make the first move" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Can you make the deadline? ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?

He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.

Time is a precious thing, so we should make the best use of it. El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso.

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.

You have only a short rest, so make the best of it. Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.

Make the favor of dressing up because we're going to get late! ¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!

January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.

Try to make the most of your dictionary. Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario.

It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.

And, to make the matter worse, he has taken to drinking. Y para peor, últimamente ha empezado a beber alcohol.

It's the first time I open this door. Es la primera vez que abro esta puerta.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning. Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.

The first step is the hardest. El primer paso es el más difícil.

I managed to make the teacher understand my idea. Me las apañé para hacer que el profesor entendiera mi idea.

Ten games were played on the first day. Se jugaron diez juegos en el primer día.

Manners make the man. Los modales hacen al hombre.

The second test is a great improvement on the first. El segundo test es una gran mejora del primero.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

At least we finished the first part. Por lo menos terminamos la primera parte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download