Exemples d'utilisation de "makes" en anglais avec la traduction "crear"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1081 hacer805 cometer95 crear25 ganar24 poner23 fabricar12 dejar11 sacar9 realizar7 abrir4 obtener4 meter3 confeccionar2 confeccionarse1 fabricarse1 formular1 causar1 dejarse1 autres traductions52

afficher

Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.

How much money do you think Tom makes? ¿Cuánto dinero crees que gana Tom?

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.

Small secrets make big lies. Los pequeños secretos crean grandes mentiras.

I think she made up that story. Creo que ella inventó esa historia.

Tom believes Mary made the right decision. tom cree que Mary hizo la decisión correcta.

I think you have made a mistake. Creo que se ha equivocado.

These organs were made in test tubes. Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo.

We're making a logo for the firm. Estamos creando un logotipo para la empresa.

I think that Tom has made a good decision. Creo que Tom ha tomado una buena decisión.

Do you think that handguns should be made illegal? ¿Crees que el revólver debiera hacerse ilegal?

Do you think he made that mistake on purpose? ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?

I think we'll make it if we hurry. Si nos apuramos, creo que la hacemos.

I think you made up that story about the accident. Creo que te has inventado esa historia del accidente.

Do you think you could make a little less noise? ¿Cree que podría hacer algo menos de ruido?

According to the Bible, God made the world in six days. Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

I think it's time for me to make some new friends. Creo que es hora de hacer nuevos amigos.

I don't think people should make a mountain of a mole hill. No creo que la gente deba hacer una montaña de un grano de arena.

How can video games inspire us to make better applications for e-learning? ¿Cómo puede el entretenimiento electrónico inspirarnos para crear mejores aplicaciones de aprendizaje electrónico?

I think it's highly unlikely that Tom will eat the sandwich you made for him. Creo que es altamente improbable que Tom se coma el sándwich que hiciste para él.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger