Exemples d’usage de "male voice" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The male peacock has colorful tail feathers. El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.
Her voice still rings in my ears. Su voz aún suena en mis oídos.
The suspect is a black male. El sospechoso es un varón de raza negra.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él.
Do you prefer a male or female doctor? ¿Prefieres un doctor o una doctora?
It's the voice of an old woman. Es la voz de una vieja.
Tom is an alpha male. Tom es un macho alfa.
He sang with his voice strained. Él cantó con su voz forzada.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.
I can still hear your voice. Todavía puedo oír tu voz.
I have three dogs; one is male and the others are female. Tengo tres perros; uno es macho y los otros son hembras.
My teacher has a very soft voice. Mi profesora tiene una voz muy suave.
Is that dog male or female? ¿Es ese perro macho o hembra?
Her voice began to rise as she spoke. Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
A male friend of mine called on me yesterday. Ayer me llamó un amigo mío.
Tom has lost his voice. Tom perdió la voz.
I'm not sure if it's a male or a female. No estoy seguro si es macho o hembra.
They believed that this time must be different; that their voice could be that difference. Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
The penis is one of the male reproductive organs. El pene es uno de los órganos reproductores masculinos.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Él habló con un tono de sarcasmo en su voz.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger