Beispiele für die Verwendung von "mind" im Englischen

<>
I don't mind walking. No me importa caminar.
He has a noble mind. Él tiene una mente noble.
I've changed my mind He cambiado de opinión
Are you losing your mind? ¿Estás perdiendo la cabeza?
mind your own fucking business cuide de sus propios negocios de mierda
Memories of my college days come to my mind. Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.
He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind. Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso.
No one in their right mind would do this. Nadie en su sano juicio haría esto.
I don't mind even if she doesn't come. No me importaría aun si ella no viene.
I don't mind waiting. No me importa esperar.
Set your mind at ease. Pon tu mente en calma.
How can I change your mind? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
Have you lost your mind? ¿Has perdido la cabeza?
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
Would you mind helping me? ¿Te importaría ayudarme?
What's on your mind? ¿Qué tienes en mente?
He's always changing his mind. Él siempre está cambiando de opinión.
It hadn't crossed my mind. No se me cruzó por la cabeza.
Do you mind my smoking here? ¿Le importa si fumo aquí?
I know my own mind Sé mi propia mente
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.