Exemplos de uso de "cabeza" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Me duele tanto la cabeza. My head aches so much.
Creo que estoy perdiendo la cabeza. I think I'm losing my mind.
Tom está a la cabeza del equipo de fútbol. Tom leads the soccer team.
Me das dolor de cabeza. You make my head hurt.
Tom tiene muchas cosas en la cabeza. Tom has a lot on his mind.
Mi cabeza está dando vueltas. My head is spinning.
No se me cruzó por la cabeza. It hadn't crossed my mind.
Tom se afeitó la cabeza. Tom shaved his head.
Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días. I have too many things on my mind these days.
Me duele mucho la cabeza. My head really aches.
Pasó por su cabeza que ella iba a morir. The thought flashed through her mind that she was going to die.
Oigo voces en mi cabeza. I hear voices in my head.
De repente se me pasó por la cabeza la idea de sorprenderla. The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
Todo está en tu cabeza. It's all in your head.
Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza. I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.
Sacate eso de la cabeza. Take that off your head.
Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza . I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
Él inclinó la cabeza avergonzado. He bowed his head ashamedly.
Deberías hacerte ver tu cabeza. You should have your head examined.
Cuando piensa, se rasca la cabeza. When he thinks, he scratches his head.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS