Exemples d’usage de "money" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous838 dinero804 plata4 moneda2 autres traductions28
afficher
very good value for money relación calidad-precio muy buena
Money lenders are enjoying a profitable period. Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.
It's excellent value for money Es una excelente relación calidad-precio
Buy cheap and waste your money. Lo barato cuesta caro.
I don't have any money. No tengo un peso.
I'm saving money for a car. Estoy ahorrando para comprarme un coche.
How much money do I owe you? ¿Cuánto te debo?
As the proverb says, "Time is money." Como dice el dicho, "el tiempo es oro".
She is saving money to go abroad. Ella está ahorrando para irse al extranjero.
He is very stingy with his money. Él es muy tacaño.
Frank's boss is extremely money hungry. El jefe de Frank es extremadamente avaro.
I like to invest money in interesting projects. Me gusta invertir en proyectos interesantes.
We have little money available for the research. Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.
My mother spends a lot of money on clothes. Mi madre gasta mucho en ropa.
My father used to say that time is money. Mi padre solía decir que el tiempo es oro.
The old farmer did not pay him much money. El viejo granjero no le pagaba mucho.
Tom earned money by playing his guitar on street corners. Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas.
That sum of money won't make or mar us. Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres.
They had been saving money for the trip for a year. Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger