Exemples d’usage de "must" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous756 deber546 tener que149 autres traductions61
One must give time time. Hay que darle tiempo al tiempo.
Time must take its course. No por mucho madrugar amanece más temprano.
He must be over sixty. Él ha de tener más de sesenta años.
He must be the principal. Él ha de ser el director.
You must be more patient. Necesitas ser más paciente.
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
One must follow the rules. Es necesario observar las reglas.
She must be very happy. Ella ha de estar muy feliz.
He must be nearly forty. Ha de tener casi cuarenta.
She must be well off. Ella ha de ser adinerada.
One must observe the rules. Hay que cumplir las reglas.
Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.
That old man must be insane. Ese anciano ha de estar insano.
You must keep to the rules. Hay que respetar las reglas.
Whatever happens, you must keep calm. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
Andy must have practiced very hard. Andy ha de haber practicado mucho.
Students must not use this toilet. Los estudiantes no pueden usar este baño.
We must do more than yesterday. Hagamos más que ayer.
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
There must be something you can do. Ha de haber algo que puedas hacer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !