Ejemplos de uso de "near" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
My apartment is near here. Mi departamento está cerca de aquí.
The deadline is drawing near. La fecha límite se acerca.
Is there a restaurant near here? ¿Hay un restaurante cerca aquí?
The movie is now showing at a theater near you. Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.
He came near to being drowned in the river. Casi se ahogó en el río.
There used to be a tall tree near the temple. Solía haber un árbol alto junto al templo.
please keep them near your computer for easy reference Guárdelos, por favor, al lado de su ordenador para que le sirvan de referencia
Is it near your house? ¿Está cerca de tu casa?
Don't go near the fire. No te acerques al fuego.
The job isn't anywhere near done. El trabajo no está terminado ni de cerca.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.
I came near to getting involved in a crime. Casi me vi involucrado en un crimen.
You take there and save inside this. Put it near that. Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso.
He lives near the beach. Vive cerca de la playa.
Don't come near the light! ¡No te acerques a la luz!
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
In the near future, space travel will no longer be just a dream. En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer. Tom vive cerca de una playa, así que en verano va a nadar casi todos los días.
We live near the border. Vivimos cerca de la frontera.
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR