Exemplos de uso de "near" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
My apartment is near here. Mi departamento está cerca de aquí.
The deadline is drawing near. La fecha límite se acerca.
Is there a restaurant near here? ¿Hay un restaurante cerca aquí?
The movie is now showing at a theater near you. Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.
He came near to being drowned in the river. Casi se ahogó en el río.
There used to be a tall tree near the temple. Solía haber un árbol alto junto al templo.
please keep them near your computer for easy reference Guárdelos, por favor, al lado de su ordenador para que le sirvan de referencia
Is it near your house? ¿Está cerca de tu casa?
Don't go near the fire. No te acerques al fuego.
The job isn't anywhere near done. El trabajo no está terminado ni de cerca.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.
I came near to getting involved in a crime. Casi me vi involucrado en un crimen.
You take there and save inside this. Put it near that. Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso.
He lives near the beach. Vive cerca de la playa.
Don't come near the light! ¡No te acerques a la luz!
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
In the near future, space travel will no longer be just a dream. En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer. Tom vive cerca de una playa, así que en verano va a nadar casi todos los días.
We live near the border. Vivimos cerca de la frontera.
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS