Exemples d'utilisation de "nearing" en anglais

<>
He was nearing his end. Él se acercaba a su fin.
The deadline is drawing near. La fecha límite se acerca.
Don't go near the fire. No te acerques al fuego.
Don't come near the light! ¡No te acerques a la luz!
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
Thunder indicates that a storm is near. Los truenos indican que la tormenta se acerca.
Tell her not to get near the dog. Decile a ella que no se acerque al perro.
Don't let anyone come near the fire. No dejes que nadie se acerque al fuego.
Don't let that dog come near me! ¡No dejes que ese perro se me acerque!
It began to rain as we came near the pass. Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.
If you go near a camel, you risk being bitten. Si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda.
Don't come near to the bulldog in case it bites. No te acerques al bulldog, en caso que mordiera.
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you. No te acerques al bulldog; no querrás que te muerda.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
The construction work is steadily nearing completion. Falta poco para terminar las obras de construcción.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !