Exemples d’usage de "not a single" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Not a single star could be seen in the sky. No se veía ni una sola estrella en el cielo.
Not a single word did he say. Él no dijo ni una mísera palabra.
I have not a single dog, I have two. No tengo un perro, tengo dos.
There was not a single word of gratitude from them. No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos.
There's not a single safe place anymore in Japan. Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
Again, it's not a musical, it's an operetta! ¡Te digo que no se trata de un musical, es una opereta!
Tom hasn't missed a single meeting. Tom no se ha perdido ni una sola reunión.
I am not a businessperson. Yo no soy una persona de negocios.
Love and flowers only last a single spring. El amor y las flores sólo duran una primavera.
This is a meeting room, not a waiting room. Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.
He was killed by a single bullet. Lo mataron con una sola bala.
She was not a very good pianist. Ella no era una muy buena pianista.
Tom couldn't understand a single word of what Mary said. Tom no pudo entender una sola palabra de lo que dijo Mary.
Pets are a privilege, not a right! ¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
I can't afford to waste a single yen. No puedo gastar ni un yen.
It's not a joke. No es ninguna broma.
I'd like to reserve a single room on June 3. Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio.
It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
I don't have a single enemy. No tengo ni un solo enemigo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger