Usage examples of "not to mention" in English with translation to Spanish

<>
She speaks German and French, not to mention English. Ella habla alemán y francés, además de inglés.
He knows German and French, not to mention English. Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
He knows no English, not to mention German. Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
He has no knowledge, not to mention experience. No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
She can play the violin, not to mention the piano. Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones. Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.
He warned us not to enter the room. Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.
You still haven't told me why you decided not to go. Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.
Ask Tom not to wait for me. Decile a Tom que no me espere.
Death is not to be feared. No se debe temer a la muerte.
She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.
Tell her not to get near the dog. Decile a ella que no se acerque al perro.
Tom decided not to tell Mary about what John had done. Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho.
Ask Tom not to go there. Pídele a Tom que no vaya ahí.
This is very important meeting. You ought not to miss it. Esta es una reunión muy importante. Usted no debería perdérsela.
It is foolish of me not to think of that. Que tonto de mi no haber pensado en eso.
I think it is best not to be impolite. Creo que lo mejor es no ser maleducado.
Honor has not to be won; it must only not be lost. El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download