Usage examples of "now" in English with translation to Spanish

<>
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
I must be leaving now. Ya me tengo que ir.
She was now out of danger. Entonces se encontró fuera de peligro.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.
I'm going there now. Ahora mismo vengo de allí.
You're grown up now. Ya eres adulto.
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..." —Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?
Can I go home now? ¿Ya me puedo ir a casa?
Where's your God now? ¿Dónde está tu Dios ahora?
You'd better start now. Mejor empiezas ya.
Now she's gone mad. Ahora se puso como loca.
I'm feeling fine now. Ya me siento bien.
Tom is extremely busy now. Tom está extremadamente ocupado ahora.
I must be going now. Ya me tengo que ir.
Where does she live now? ¿Dónde vive ella ahora?
Tom is grown up now. Tom ya está grande.
What time is it now? ¿Qué hora es ahora?
I should do it now. Debería hacerlo ya.
We'd better roll now. Será mejor que rodemos ahora.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!