Exemples d’usage de "older people" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Older people often fear change. La gente mayor suele temer el cambio.
Older people still remember the Kennedy assassination. La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.
She's older than him. Ella es mayor que él.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
Older men are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.
The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
We know you're busy people. Nosotros sabemos que son gente ocupada.
Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.
People regretted his sudden death deeply. La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
That is, my dad is two years older than my mom. O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
These people said the war was a civil war. Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
She's three years older than me. Ella tiene tres años más que yo.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
She became more and more beautiful as she grew older. Ella se volvía más y más bella con los años.
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger