Usage examples of "on closer examination" in English with translation to Spanish

<>
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
Are you closer to your mother or to your father? ¿Eres más cercano a tu madre o a tu padre?
He was happy to have passed the examination. El estaba contento por haber aprobado el examen.
You're getting closer. Te estás acercando.
The examination is approaching. El examen se acerca.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him. Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.
Are you going to take the entrance examination? ¿Vas a tomar el examen de admisión?
Comedy is much closer to real life than drama. La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
I prepared well for this examination. Me preparé bien para este examen.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next. Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
The examination is at hand. El examen está casi aquí.
"Tom!" "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?" «¡Tom!» «¿Mary?» «¿Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?»
He is busy preparing for the examination. Está ocupado preparándose para el examen.
Come closer and you'll be able to see better. Acérquense y podrán ver mejor.
I'd like you to have a thorough examination. Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? ¿Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que Honshu?
Most students are doing preparation for the term examination. La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final.
We hope to establish a closer relationship between us. Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
Did he succeed in passing the examination? ¿Consiguió aprobar el examen?
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution. A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download