Beispiele für die Verwendung von "on her behalf" im Englischen

<>
She got a flat tire on her way home. Se le pinchó un neumático camino a casa.
I can always count on her because she is responsible. Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
She prides herself on her talent. Está orgullosa de su talento.
She still depends on her parents. Ella depende todavía de sus padres.
She put on her coat and went out. Ella se puso su abrigo y salió.
She depends on her husband for everything. Ella depende de su marido para todo.
She has been on her own since the age of eighteen. Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años.
We can depend on her to help us. Podemos contar con la ayuda de ella.
She was robbed of her money on her way home. Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa.
She woke up on her own. Ella se despertó sola.
She is carrying a backpack on her back. Ella lleva una mochila a su espalda.
She played that tune on her grand piano. Ella tocó esa canción en su piano de cola.
That scene was branded on her memory. Esa escena quedó grabada en su memoria.
She will lay the doll on her bed. Ella pondrá a la muñeca en su cama.
Fatigue showed on her face. Su cara mostraba fatiga.
She approached him with a smile on her face. Se acercó a él con una sonrisa en su cara.
All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele. Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.
You cannot count on her because she's too irresponsible. No puedes contar con ella por que es demasiado irresponsable.
Tom's daughter is out on her first date. La hija de Tom salió a su primera cita.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.