Usage examples of "on our part" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

That was an error on our part Esto era un error de nuestra parte

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size. Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.

Do you think our climate has an influence on our character? ¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?

Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.

We were left without gas when we were on our way. Nos quedamos sin gasolina en el camino.

He is the best player on our team. Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

We're on our way. Estamos de camino.

Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives. Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.

We had lots of adventures on our trip. Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje.

What you say does not bear on our problem. Lo que dices no está relacionado con nuestro problema.

We came by a tiny village on our way to the country. Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país.

This job makes tremendous claims on our emotional strength. Este empleo hace demandas tremendas a nuestro poder emocional.

Don't worry, we're on our way. No te preocupes, estamos en camino.

He broke in on our conversation. Se metió en nuestra conversación.

We are applying butter on our bread. Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan.

We're on our way home. Vamos camino a casa.

I think it's a good thing because it keep us on our toes. Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo.

Mary broke in on our conversation. Mary interrumpió nuestra conversación.

Eric is on our soccer team. Eric está en nuestro equipo de fútbol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download