Exemples d'utilisation de "original document" en anglais
This document must not undergo later modifications.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
A secret policy document was leaked to the newspapers.
Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos.
That translation is said to be true to the original.
Se dice que es una traducción fiel al original.
Could you please help me? I've lost an important document.
¿Podrías ayudarme, por favor? Perdí un documento importante.
Father translated the French document into Japanese.
Mi padre tradujo el documento francés al japonés.
They have decided to stick to the original plan after all.
Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
This is the pen that he signed the document with.
Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé.
I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.
How can I make the deadline for this document?
¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité